Cómo funciona
Antes de empezar
- Tener tu cuenta Apolo abierta y verificada.
- Haber activado la cuenta virtual en EE.UU. desde tu panel. Hoy se habilita por lista de espera.
- Confirmar con quien te paga que puede enviar por ACH, RTP o Wire desde un banco de EE.UU.
Paso a paso
- 01
Copia tus datos.
En tu panel, abre Cuenta en EE.UU. y copia el número de ruta, el número de cuenta, el beneficiario y la dirección.
- 02
Compártelos con quien te paga.
Pide que registren el nombre del beneficiario exactamente como aparece en Apolo para evitar devoluciones.
- 03
Elige el riel adecuado.
ACH para pagos recurrentes o nómina, Wire para montos grandes o urgentes y RTP si el banco del remitente lo ofrece.
- 04
Usa tus dólares.
Mantenlos en USD, conviértelos a colones, envíalos por SINPE a cualquier banco del país o pásalos a USDC.
Tiempos de acreditación
| Riel | Ideal para | Tiempo estimado |
|---|---|---|
| RTP | Pagos inmediatos, si el banco remitente lo ofrece | Tiempo real |
| Wire (Fedwire) | Montos grandes o urgentes | Mismo día hábil |
| ACH | Pagos recurrentes, nómina, plataformas | 1 a 3 días hábiles |
Los tiempos dependen del banco que envía. Los pagos iniciados en fin de semana o en un feriado bancario de EE.UU. se procesan el siguiente día hábil.
Convertir tus dólares a colones
Desde tu saldo en USD, selecciona Convertir, indica el monto y revisa el tipo de cambio antes de confirmar. Los colones quedan disponibles al instante en tu IBAN en CRC. El tipo de cambio que ves es el que se aplica: no hay ajustes posteriores.
Importante
Preguntas frecuentes
¿Puedo recibir pagos de plataformas que solo depositan en cuentas de EE.UU.?
Sí. Muchas plataformas de trabajo remoto, marketplaces y procesadores de pago solo permiten retirar a una cuenta con número de ruta y número de cuenta estadounidenses. Tu cuenta virtual en EE.UU. te da exactamente esos datos, a tu nombre.
Cómo registrarla en la plataforma
- Elige la opción de retiro a cuenta bancaria en EE.UU. (a veces aparece como "ACH" o "Direct deposit").
- Ingresa el número de ruta, el número de cuenta y el nombre del beneficiario tal como aparecen en tu panel de Apolo.
- Si te preguntan el tipo de cuenta, selecciona cuenta corriente (checking).
Algunas plataformas hacen un depósito de prueba de centavos para verificar la cuenta: lo verás en tu historial en 1 a 3 días hábiles.
¿Qué pasa si el remitente escribe mal mi nombre o un número?
Cuando el nombre del beneficiario o el número de cuenta no coinciden, el banco que envía puede rechazar el pago o devolverlo después de procesarlo.
Qué hacer
- Si el pago fue rechazado: el dinero nunca sale de la cuenta del remitente. Pídele que corrija los datos y lo envíe de nuevo.
- Si el pago fue devuelto: el banco de origen recibe el dinero de vuelta, normalmente en unos días hábiles. Algunos bancos cobran una comisión por la devolución.
Para evitarlo, comparte tus datos copiándolos directamente desde el panel y no escribiéndolos a mano.
¿Cuánto cuesta recibir y convertir?
Abrir la cuenta y mantenerla no tiene costo ni saldo mínimo. Al convertir dólares a colones ves el tipo de cambio exacto antes de confirmar, y ese es el que se aplica.
Costos que no dependen de Apolo
- Comisión del banco remitente: algunos bancos cobran por enviar Wires. La define el banco de origen.
- Plataformas: ciertas plataformas cobran por retirar fondos.
Las comisiones vigentes de Apolo siempre se muestran en pantalla antes de confirmar una operación.
¿Tengo que pagar impuestos en EE.UU.?
Apolo no brinda asesoría fiscal, por lo que te recomendamos consultar a un contador. En general, las personas que no son residentes fiscales de EE.UU. y prestan servicios desde fuera del país completan el formulario W-8BEN cuando su cliente lo solicita, para documentar esa condición.
En Costa Rica, tus ingresos pueden tener obligaciones tributarias según tu actividad. Mantener tus cobros en una sola cuenta, con comprobantes de cada movimiento, facilita esa gestión.